Contract Translation
Professional English-Chinese contract translation, accurate and rigorous, meeting different budget requirements
Contract translation is a highly specialized job involving legal terminology, commercial terms and legal effect, requiring the translation to be accurate and in line with the legal systems of the target countries and regions. Whether it is a commercial contract, employment agreement, cooperation agreement, or procurement contract, investment agreement, intellectual property license agreement, accurate translation can not only ensure the clear expression of contract terms, but also help companies and individuals avoid risks and safeguard their rights in international business cooperation.
With rich experience in contract translation, Jessie Xiao Translation provides high-quality English-Chinese contract translation services to global customers. We have a professional legal translation team that strictly follows legal language specifications to ensure that the contract content is accurate and the expression is rigorous, and provides translation solutions at different prices to meet various budgets and needs.
Accurate contract translation, covering a wide range of contract types
The particularity of contracts lies in their legal binding force and commercial importance. Therefore, our contract translation services cover multiple contract categories to ensure that different types of contracts can accurately convey the original meaning, including but not limited to:
• Commercial contracts (sales contracts, procurement contracts, supply chain agreements, trade contracts, etc.)
• Employment and human resources contracts (labor contracts, employment agreements, non-competition agreements, freelance contracts, etc.)
• Investment and financial contracts (investment agreements, equity agreements, loan contracts, fund management agreements, etc.)
• Intellectual property and technology contracts (patent license agreements, trademark authorization contracts, software development contracts, technology transfer agreements, etc.)
• Cooperation and joint venture contracts (strategic cooperation agreements, joint venture contracts, merger and acquisition agreements, etc.)
No matter what industry and field your contract involves, we can ensure the accuracy and legal effect of the translation to help you conduct international business smoothly.
Services at various prices to meet the needs of different customers
In order to meet the budget and contract translation needs of different customers, we provide translation services at various prices to ensure that every customer can find a suitable solution:
• Standard (for internal reference and general business contracts)
Completed by experienced legal translators to ensure clear content and accurate grammar, applicable to internal corporate contracts, informal agreements, general trade contracts, etc.
• Professional (for formal contracts and legal documents)
Translated by senior legal translation experts and reviewed by legal consultants to ensure accurate terminology and compliance with legal language specifications, applicable to formal commercial contracts, investment agreements, intellectual property contracts, etc.
No matter what your budget is, we can provide accurate and professional contract translation to ensure that the contract meets international standards and help you successfully complete international cooperation.
Strict translation process to ensure the accuracy of contract translation
Any details of contract translation are crucial, and any terminology errors or semantic deviations may affect the legal effect of the contract. Therefore, we adopt a strict translation process to ensure that the translation is accurate:
1. Demand analysis - evaluate the content of the contract, determine the translation plan and legal terminology library
2. Professional translation - translation, ensure that the wording is accurate and in line with legal logic.
3. Quality check - check spelling, grammar, format, etc. to ensure that the contract meets legal language standards.
4. Final delivery - provide a final version that meets customer needs, and can be optimized and adjusted based on feedback.
This rigorous process ensures that every contract we translate meets professional standards and provides customers with high-quality contract translation services.
Data security to ensure confidentiality of contract content
Contracts involve commercial secrets, transaction terms and legal affairs. We are well aware of the importance of information security. Jessie Xiao Translation strictly abides by the customer data confidentiality agreement. All translators sign NDA (non-disclosure agreement) and use secure data storage and transmission technology to ensure that the customer's contract documents are absolutely safe and provide the strongest guarantee for your business cooperation.
Choose Jessie Xiao Translation to make your contract more professional and accurate!
If you are looking for high-quality and reasonably priced English-Chinese contract translation services, Jessie Xiao Translation will be your best partner. With our professional translation team, strict quality management system and flexible pricing strategy, we can provide you with the best contract translation solutions.
Feel free to contact us for customized translation solutions and quotes!