Hello, I'm Jessie from China, a native Chinese residing in the vibrant city of Chengdu, located in the picturesque province of Sichuan. My academic journey led me to graduate from Sichuan University with a major in English back in 2007, setting the foundation for my career in language and translation.
Equipped with the prestigious CATTI-II Certificate, a testament to my translation and interpretation proficiency, I have been dedicated to the art of language transformation since its launch in 2003 by the Ministry of Personnel of the People's Republic of China. This certification has not only validated my skills but also fueled my passion for bridging linguistic gaps and facilitating cross-cultural communication.
For over 9 years, I have served as a certified Chinese freelance translator and editor, specializing in English to Simplified Chinese translations, as well as both Simplified and Traditional Chinese adaptations. My expertise spans a wide array of fields including IT, gaming, general law, general medicine, e-learning, marketing, technical documentation, mechanical engineering, general content, and literary works. This diverse experience has allowed me to cultivate a deep understanding of industry-specific terminology and nuances, enabling me to deliver accurate and contextually relevant translations.
In my professional journey, I have meticulously processed a staggering amount of over 8 million words, meticulously crafting each translation to ensure precision and coherence. To enhance my workflow efficiency and maintain high standards of quality, I frequently utilize industry-leading tools such as Trados, Memoq, Memosource, and Crowdin. These advanced platforms have streamlined my translation processes and enabled me to tackle projects of varying complexities with ease and finesse.
Passionate about language and dedicated to excellence, I approach each translation project with meticulous attention to detail and a commitment to delivering impeccable results. My goal is not only to meet but exceed the expectations of my clients by providing them with polished, culturally sensitive translations that resonate with their target audience.
If you are in need of professional and reliable translation services that blend linguistic accuracy with cultural nuance, do not hesitate to get in touch. I am here to provide you with tailored language solutions that elevate your content and effectively convey your message to a global audience. Let's embark on a journey of language and communication together, creating seamless connections across borders and cultures through the power of words.