Book Translation
Professional English-Chinese book translation, helping global cultural exchange and meeting different budget needs
Book translation is a bridge connecting different languagesand cultures. It is not just about language conversion, but also about the transmission of ideas, cultural exchange and the presentation of reading experience. The successful translation of a good book needs to be faithful to the style of the original work and take into account the fluency and readability of the target language to ensure that readers can fully understand and appreciate the value of the book.
With rich experience in book translation, Jessie Xiao Translation brings together professional translators, linguists and editors to provide high-quality English-Chinese language book translation services for global publishers, authors and academic institutions. Whether it is literary works, business books, academic papers, technical manuals, or popular science books, we can ensure accurate translation and provide flexible translation solutions according to different budgets, so that your works can transcend language boundaries and reach a wider readership.
Accurate translation, covering a variety of book categories
The difficulty of book translation lies not only in the conversion of words and sentences, but also in maintaining the writing style, narrative rhythm and cultural conception of the original work. Therefore, our book translation services cover multiple categories, ensuring that different types of books can faithfully reproduce the essence of the original text, including but not limited to:
• Literary works (novels, essays, poems, scripts)
• Business and management books (marketing, corporate management, investment and financial management)
• Academic books and papers (philosophy, history, social sciences, economics)
• Technology and popular science books (computers, artificial intelligence, medicine, engineering)
• Children and youth books (storybooks, educational books, picture books)
• Self-help and psychological growth books (personal growth, psychology, health and wellness)
Whether your book is for academic research, commercial publishing, or the mass market, we can ensure the accuracy and readability of the translation, so that your work can be smoothly disseminated around the world.
Services at various prices to meet the needs of different customers
In order to meet the budget needs of different authors, publishers and research institutions, we provide book translation services at various prices to ensure that every customer can find a suitable solution:
• Standard (for internal reference and informal publication)
Completed by experienced translators to ensure clear content and accurate grammar, suitable for translation of academic papers, internal training materials, research reports and other informal publications.
• Professional (for formal publication and commercial distribution)
Translated by senior translators and proofread by professional editors to ensure that the translation is faithful to the original style, suitable for business books, marketing books, professional popular science books, etc.
No matter what your budget is, we can provide high-quality book translation to ensure that your work is best presented in the global market.
Strict translation process to ensure the quality of book translation
Book translation needs to take into account language accuracy, cultural adaptability and reading fluency. Therefore, we adopt a strict translation process to ensure that the final translation meets the publishing standards:
1. Demand analysis - evaluate the content of the book, determine the translation plan and terminology library
2. First draft translation - translation to ensure that the content is faithful to the original.
3. Quality check - check spelling, grammar, terminology consistency, paragraph structure, etc. to ensure text quality.
4. Final delivery - provide a final version that meets customer needs and can be optimized and adjusted based on feedback.
This rigorous process ensures that every book we translate meets high quality standards and provides customers with translations that can be published directly.
Data security to ensure confidentiality of book content
Book content is the intellectual property of authors and publishers, and we are well aware of the importance of its value and security. Jessie Xiao Translation strictly abides by the customer data confidentiality agreement, all translators sign NDA (non-disclosure agreement), and use secure data storage and transmission technology to ensure that your book content is absolutely safe and provide the strongest protection for your intellectual property.
Choose Jessie Xiao Translation and let your work go global!
If you are looking for high-quality and reasonably priced English-Chinese book translation services, Jessie Xiao Translation will be your best partner. With our professional translation team, strict quality management system and flexible pricing strategy, we can provide you with the best book translation solutions.
Feel free to contact us for customized translation solutions and quotes!
Book Translated and Published:
No. 1:
THE MISCONCEPTION
《误解》
The Psychic Megan Series (Volume 1)
A Spirit Guide, A Ghost Tiger And One Scary Mother!
（通灵师梅根系列（第一卷）：一位精神向导、一头幽灵虎和一位可怕的母亲）
ISBN: 9788835462378
Author: Owen Johns
Translator & Editor: Jessie Xiao Translation
No. 2:
MEGAN’S THIRTEENTH
《梅根十三岁了》
The Psychic Megan Series (Volume 2)
A Spirit Guide, A Ghost Tiger And One Scary Mother!
（通灵师梅根系列（第二卷）：一位精神向导、一头幽灵虎和一位可怕的母亲）
ISBN: 9788835464341
Author: Owen Johns
Translator & Editor: Jessie Xiao Translation
No. 3:
MEGAN’S SCHOOL TRIP
《梅根学校组织的一次旅行》
The Psychic Megan Series (Volume 3)
A Spirit Guide, A Ghost Tiger And One Scary Mother!
（通灵师梅根系列（第三卷）：一位精神向导、一头幽灵虎和一位可怕的母亲）
ISBN: 9788835466017
Author: Owen Johns
Translator & Editor: Jessie Xiao Translation
No. 4:
HOME ORGANISATION AND DECLUTTERING
《整理房间，清理杂物》
ISBN: 9788835467786
Author: Owen Johns
Translator & Editor: Jessie Xiao Translation
No. 5:
JADED BLOOD (BLOOD BOUND BOOK 10)
《倦怠之血》（血契系列·第10册）
ISBN: 9788835471868
Author: Amy Blankenship
Translator & Editor: Jessie Xiao Translation
No. 5:
JADED BLOOD (BLOOD BOUND BOOK 10)
《倦怠之血》（血契系列·第10册）
ISBN: 9788835471868
Author: Amy Blankenship
Translator & Editor: Jessie Xiao Translation
No. 6:
TEAM BUILDING
《团队建设》
ISBN: 9788835474579
Author: Owen Johns
Translator & Editor: Jessie Xiao Translation
No. 7:
I AM A PLEIADIAN- STARSEEDS ON EARTH
《我是一名昴宿星人——地球上的星之种》
ISBN: 9788835474272
Author: The Abotts
Translator & Editor: Jessie Xiao Translation
No. 8:
PODCAST MASTERY - FROM IDEA TO AIRWAVES
《播客高手——从想法到广播》
ISBN: 9788835475941
Author: Owen Johns
Translator & Editor: Jessie Xiao Translation
No. 9:
《西游里的人和妖：带你重走西游之路》
PEOPLE AND MONSTERS IN JOURNEY TO THE WEST
TAKING YOU BACK TO THE JOURNEY TO THE WEST
ASIN: B0F7G7WMJJ
Author: Jessie Xiao Translation